סָלוֹנִיקִי דָּם וּמַיִם

לא רק נופים ראינו ביוון.

המסע שעשינו בעקבות הקהילה היהודית שנכחדה ברובה בשואה, היה מטלטל ומרגש במיוחד.

רוב רובה של יהדות יוון ישבה בסלוניקי. קהילה גדולה ומפוארת עם היסטוריה של מאות שנים עד שזכתה לכינוי "ירושלים דבלקן".

על עברה והמעט שנשאר ממנה תוכלו לקרוא בויקיפדיה:http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%99

וגם במילותיי הדלות.

סָלוֹנִיקִי דָּם וּמַיִם

סָלוֹנִיקִי עַל הַמַּיִם

עִם גַּלֵּי הַזִּכְרוֹנוֹת

לָאֵלִים שֶׁבַּשָּׁמַיִם 

אֵין תְּשׁוּבוֹת אוֹ פִּתְרוֹנוֹת

סִמְטָאוֹת אוֹמְרוֹת לָדִינוֹ

יְלָדִים חַפִּים מֵעֹל

מְשַׂחֲקִים  בְּאֶן  דֶּן  דִּינוֹ

לֹא צוֹפִים אֶת הַשְּׁאוֹל

יַהֲדוּת כֻּלָּהּ תִּפְאֶרֶת

לְאַלְפַּיִם שְׁנוֹת גָּלוּת

יוֹם אֶחָד פִּתְאוֹם בּוֹעֶרֶת

וְהוֹפֶכֶת לְדַלּוּת

מִשְׁתַּקֶּמֶת, שׁוּב פּוֹרַחַת

לֹא נִכְנַעַת לַקִּנְאָה

בְּלִי לָחוּשׁ, בֵּין טוּב לְנַחַת

מִתְגַּבֶּרֶת הַשִּׂנְאָה.

לִגְיוֹנוֹת שֶׁל שְׁמָד הִגִּיעוּ

מִגֶּרְמַנְיָה הָרְחוֹקָה

אֶת בְּשׂוֹרוֹת אִיּוֹב הֵבִיאוּ

עִיר שְׁלֵמָה לֹא זָעֲקָה

יְוָנִים צָרֵי עֵינַיִם

בְּנֵי מוֹקְדּוֹן הַנּוֹעָזִים

שָׁכְחוּ אֶת הַקַּרְנַיִם

וְהָפְכוּ גְּלָלֵי עִזִּים

אֶת יָדָם שָׁלְחוּ בַּטֶּרֶף

בָּזְזוּ שְׁכֵנֵי דּוֹרוֹת

כְּשֶׁרַכָּבוֹת עָזְבוּ בְּלִי הֶרֶף

וְחָזְרוּ מְאֻופָרוֹת .

קְהִלָּה חַמָּה תּוֹסֶסֶת 

שֶׁהוּבְלָה כָּךְ לַגַּרְדּוֹם

הִיא עַכְשָׁו נוֹטָה, גּוֹסֶסֶת

לֹא זוֹעֶקֶת - פִּיהָ דֹּם

מַצֵּבוֹת כְּתוּבוֹת בְּדֶמַע

מְנַסּוֹת לִשְׁמֹר פָסוֹן

וּתְמוּנוֹת מְעַט שֶׁהֵמָּה

מְסַפְּרוֹת אֶת הָאָסוֹן.

סָלוֹנִיקִי דָּם וּמַיִם

עִם גַּלֵּי הַזִּכְרוֹנוֹת

לָאֵלִים שֶׁבַּשָּׁמַיִם 

אֵין תְּשׁוּבוֹת אוֹ פִּתְרוֹנוֹת.

דודיק